宝马水箱漏水可能是由几个原因造成的。首先，水箱的老化是一个常见原因，随着时间的推移，水箱内部的橡胶密封件可能会硬化和裂开，导致漏水。其次，水箱可能因为外部损伤，比如在行驶过程中被石子击中，造成穿孔或裂缝。
此外，冷却系统内部的压力过高也可能导致水箱损坏。冷却液的化学成分不平衡，比如过高的酸性或碱性，可能会腐蚀水箱的金属部分，从而引起泄漏。最后，水箱连接处的水管或接头损坏也可能导致漏水。定期检查和维护冷却系统，使用适当规格的冷却液，可以减少水箱漏水的风险。
以下是一些可能的解决方案：
检查水箱盖：确保水箱盖已经扣紧，如果松动则需要及时调整或更换。
检查水箱本身：如果水箱有裂纹或损坏，可能需要更换水箱。
检查发动机：如果发现机油乳化痕迹，可能是发动机的问题，需要拆开发动机更换缸垫。
检查水管接口：如果水箱与管道接口处松动，需要重新紧固接口。
更换水泵：如果水泵漏水，建议更换水泵总成，尤其是当行驶里程达到一定公里数后。
更换塑料件：由于B48发动机高温工况，塑料橡胶件可能会老化，需要更换老化的部件。
使用合适的防冻液：宝马原厂防冻液的乙二醇浓度在90%以上，建议2~3年检查更换。
如果车辆在保修期内，水箱漏水的问题可能可以免费解决。如果车辆已经过了保修期，修理费用可能需要车主自己承担。建议车主定期保养车辆，发现问题及时解决，并咨询专业的宝马维修技师进行诊断和修理。